Med slekt fra nordnorge har jeg et ualminnelig godt utvalg med fyndord. Jeg har også en god samling med «Ka du trur?»-enlinjere. Dere husker sikkert han der fyren i VG-reklamen. Det ikke alle vet er at «ka du trur?» hører til en slags vitsesjanger. jeg sier vitsesjanger i mangel av et bedre ord. For å ilustrere:
«ka du trur om vi ikke hadd’ havet? Sku’ vi bært båtan?»
«ka du trur om vi ikke hadd’ havet? Sku’ vi skyt fesken?»
«ka du trur om vi ikke hadd’ havet? Sku’ vi gravd ne’ minan?»Disse er morsomere jo høyere promille, noe som bringer meg til de to jeg satt og tenkte på i dag.
«ka du trur om havet va brænnvin og æ va den einaste som hadd’ blainvann?»
«ka du trur om havet va brænnvin, og vi mådd’ te lains for å pæss?»
Grunnen var selvfølgelig denne.
Bonum est multiplex
haha. dei nordlendingane. eg likar dei.
Ettersom kona er nordlending flirte jeg i grunnen mer enn hva som er sosialt akseptabelt. Og kan mimre litt over den perioden da han hadde tatt barten og han kom hjem og sa at alle han hadde møtt hadde spurt han «koffer hakke du bart?!».. (vi har ikke TV og forstod dermed INGENTING…) Han nevnte også at alle ble pinlig berørt da han desperat forsøkte å forklare hvorfor han just hadde tatt barten..